のこと

私は明日の講義で日本文化のことを話すつもりだ。

I'm going to talk about Japanese culture in my lecture tomorrow.

彼女のことはもう忘れた方がいいよ。

You'd better forget about her now.

日本留学のことでちょっとご相談があるんですが。

I'd like to talk to you about studying in Japan.

実は、明日の会議のことなんですが。

Actually, it's (=the reason I'm calling is /the reason I came to see you is) about tomorrow's meeting.

昨日荒井さんが君のことを色々聞いていたよ。

Miss Arai asked various questions about you yesterday.

レポートは日本の大学生活のことを書こうと思っている。

For my term paper I'm thinking of writing about college life in Japan.

子供のことは私が責任を持ちます。

I'll take the responsibility for our children (literally: for things related to our children).

今回の実習のことでは大変お世話になりました。

I owe you a lot in terms of my internship this time.

あのう、お電話したのは、来週のパーティーのことなんですが。

(The reason) I'm calling (is to talk) about the party next week.

Formation

Notes